-
1 выдержать трудности
1) General subject: (стойко переносить) hold out against difficulties, ride out the storm2) Colloquial: (преодолеть) ride the storm, (преодолеть) what the doctor orderedУниверсальный русско-английский словарь > выдержать трудности
-
2 выдержать трудности, преодолеть испытания
General subject: ride the stormУниверсальный русско-английский словарь > выдержать трудности, преодолеть испытания
-
3 выдержать (преодолеть) трудности
Colloquial: ride the storm, what the doctor orderedУниверсальный русско-английский словарь > выдержать (преодолеть) трудности
-
4 выдержать (стойко переносить) трудности
General subject: hold out against difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > выдержать (стойко переносить) трудности
-
5 выдержать все трудности
General subject: rough itУниверсальный русско-английский словарь > выдержать все трудности
-
6 преодолевать трудности
1. overcome the difficulty2. overcome difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
3. overcoming difficulties4. overcoming the difficultyстолкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолевать трудности
-
7 сглаживать трудности
1. smooth over difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. smooth over the difficulty3. smoothing over difficulties4. smoothing over the difficultyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сглаживать трудности
-
8 устранит трудности
1. remove difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. removing the difficultyстолкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
3. remove the difficultyвстретится с трудностью — meet with the difficulty (refl.)
вне опасности; оставив трудности позади — out of the wood
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устранит трудности
-
9 устранять трудности
1. remove difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. removing difficultiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устранять трудности
-
10 преодолевать трудности
создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
Русско-английский большой базовый словарь > преодолевать трудности
-
11 представляющий трудности
создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представляющий трудности
-
12 встретится с трудностью
1. meet with the difficulty (refl.)столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
2. meet with difficulties (refl.)создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встретится с трудностью
-
13 столкнувшийся с трудностью
1. coming across the difficulty (refl.)столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
2. meeting difficulties (refl.)создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
встретится с трудностью — meet with the difficulty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > столкнувшийся с трудностью
См. также в других словарях:
выдержать — воздержаться, проглотить пилюлю, выдержать роль, вывезти на своих плечах, пережить, дотерпеть, выстоять, перетерпеть, перенести, устоять, вывезти на себе, проглотить, сдюжить, скрепиться, вывезти, сдержаться, выдюжить, вытерпеть, не дрогнуть, не… … Словарь синонимов
ПОЛЬША. ЭКОНОМИКА — В результате Второй мировой войны Польша потеряла почти 40% национального достояния и более 6 млн. человек населения. С конца 1940 х до конца 1980 х годов польская экономика была организована по советской модели, характеризующейся… … Энциклопедия Кольера
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Римско-персидские войны — Дата 230 – 627 годы Место Месопотамия, Закавказье, Атропатена, Малая Азия, Сирия, Сирия Палестинская, Египет … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… … Географическая энциклопедия
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
вытерпеть — См … Словарь синонимов
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён